À Lanzarote, d'innombrables éruptions volcaniques ont formé un étrange paysage lunaire. Extraire de la nourriture du sol karstique et sec est un grand défi pour les habitants. Et pourtant, ils parviennent à produire du vin. Ils cultivent des vignes sur des roches volcaniques poreuses, à l'abri de milliers de petites cavités qui font office de réservoirs d'eau. Dans l'agriculture, les chameaux étaient utilisés comme bêtes de somme. Enfant, Sindo Morales travaillait avec ces animaux dans les champs. Aujourd'hui, il les élève. Chaque matin, il conduit trente à quarante chameaux à travers le paysage volcanique jusqu'aux montagnes de feu, « où ils transportent les touristes sur leur bosse à travers le parc national ».
Lanzarote, la « perle noire » de l'Atlantique, est une source d'inspiration pour beaucoup. L'artiste et architecte César Manrique a réalisé des projets pionniers sur « son » île, comme le restaurant Mirador del Rio, où le paysage et le bâtiment semblent se fondre l'un dans l'autre. Le potier Aquilino Rodriguez crée sa propre argile à partir de la terre volcanique unique qu'il ramasse lors de ses excursions dans les montagnes. Ainsi, chaque objet sortant de son four contient un morceau de Lanzarote.
À seulement 15 kilomètres au sud de Lanzarote se trouve Fuerteventura, un pôle d'attraction pour les amateurs de sports nautiques du monde entier, qui trouvent des conditions idéales dans les innombrables petites baies de la côte nord. C'est ici que le surfeur Luis de Dios a élu domicile, et à Fuerteventura, son sport est devenu un mode de vie. Afin de préserver son paradis, Luis débarrasse régulièrement les plages sur lesquelles il surfe des déchets et les transforme en œuvres d'art.
Les habitants de Fuerteventura utilisent depuis longtemps le vent apparemment inépuisable dont les surfeurs raffolent : Des centaines de moulins à vent en témoignent, mais seuls trois d'entre eux sont encore en activité aujourd'hui. Le moulin de Tiscamanita est entretenu par Jorge Padilla depuis 18 ans. Chaque matin, il met le cap sur la « bête indisciplinée », comme il appelle son moulin à vent. Car selon la loi, les habitants de l'île peuvent faire moudre leur grain par lui à tout moment et gratuitement.
Les nombreuses nuances de brun de l'île rappellent un paysage désertique d'Afrique du Nord. En fait, il y a ici des kilomètres de zones sablonneuses, comme la dune mouvante d'El Jable, mais leur préservation est en danger. La jeune scientifique environnementale Yanira Arocha s'est donné pour mission de sauver la dune afin de préserver un morceau unique de Fuerteventura pour les générations futures.
À Lanzarote, d'innombrables éruptions volcaniques ont formé un étrange paysage lunaire. Extraire de la nourriture du sol karstique et sec est un grand défi pour les habitants. Et pourtant, ils parviennent à produire du vin. Ils cultivent des vignes sur des roches volcaniques poreuses, à l'abri de milliers de petites cavités qui font office de réservoirs d'eau. Dans l'agriculture, les chameaux étaient utilisés comme bêtes de somme. Enfant, Sindo Morales travaillait avec ces animaux dans les champs. Aujourd'hui, il les élève. Chaque matin, il conduit trente à quarante chameaux à travers le paysage volcanique jusqu'aux montagnes de feu, « où ils transportent les touristes sur leur bosse à travers le parc national ».
Lanzarote, la « perle noire » de l'Atlantique, est une source d'inspiration pour beaucoup. L'artiste et architecte César Manrique a réalisé des projets pionniers sur « son » île, comme le restaurant Mirador del Rio, où le paysage et le bâtiment semblent se fondre l'un dans l'autre. Le potier Aquilino Rodriguez crée sa propre argile à partir de la terre volcanique unique qu'il ramasse lors de ses excursions dans les montagnes. Ainsi, chaque objet sortant de son four contient un morceau de Lanzarote.
À seulement 15 kilomètres au sud de Lanzarote se trouve Fuerteventura, un pôle d'attraction pour les amateurs de sports nautiques du monde entier, qui trouvent des conditions idéales dans les innombrables petites baies de la côte nord. C'est ici que le surfeur Luis de Dios a élu domicile, et à Fuerteventura, son sport est devenu un mode de vie. Afin de préserver son paradis, Luis débarrasse régulièrement les plages sur lesquelles il surfe des déchets et les transforme en œuvres d'art.
Les habitants de Fuerteventura utilisent depuis longtemps le vent apparemment inépuisable dont les surfeurs raffolent : Des centaines de moulins à vent en témoignent, mais seuls trois d'entre eux sont encore en activité aujourd'hui. Le moulin de Tiscamanita est entretenu par Jorge Padilla depuis 18 ans. Chaque matin, il met le cap sur la « bête indisciplinée », comme il appelle son moulin à vent. Car selon la loi, les habitants de l'île peuvent faire moudre leur grain par lui à tout moment et gratuitement.
Les nombreuses nuances de brun de l'île rappellent un paysage désertique d'Afrique du Nord. En fait, il y a ici des kilomètres de zones sablonneuses, comme la dune mouvante d'El Jable, mais leur préservation est en danger. La jeune scientifique environnementale Yanira Arocha s'est donné pour mission de sauver la dune afin de préserver un morceau unique de Fuerteventura pour les générations futures.